On peut inventer son propre langage,
repartir de la langue première
se méfier des usages
réapprendre le vocabulaire
réinventer un vocabulaire personnel, expressif et imagé, comme un abécédaire qu’on aurait soi même défini avec des mots dont on est sûr du sens, et dont on est certain qu’ils ne mèneront pas à la confusion
on peut réinventer un vocabulaire et devenir un peu maniéré, un peu poétique, un peu imagé, un peu décalé
mais on ne peut pas inventer la syntaxe
ne plus maitriser la syntaxe rend la langue incompréhensible… et mène tout droit à la grande solitude de l’incommunicabilité
comme si le vocabulaire pouvait être personnalisé mais pas la syntaxe,
comme si le vocabulaire était un bien personnel et la syntaxe un bien commun
comme si la langue commune tenait dans la grammaire, tandis que l’imaginaire personnel s’abritait dans le vocabulaire.
par Cepaduluxe
publié dans :
vivre avec

g
Cépaduluxe







